もし自分［じぶん］の町［まち］で大［おお］きな災害［さいがい］が起［お］きたらどうしますか？
大切［たいせつ］な防災［ぼうさい］のことをいっしょに楽［たの］しく学［まな］びましょう。

2025年［ねん］10月［がつ］5日［にち］（日）9:30~13:00

吉賀町民六日市体育館［よしかちょうみんむいかいちたいいくかん］

（鹿足郡吉賀町六日市648）［かのあしぐんよしかちょうむいかいち６４８］

• 日本［にほん］の災害［さいがい］について教［おし］えてもらいます
• 救急車［きゅうきゅうしゃ］を呼んだり、救急現場［きゅうきゅうげんば］で救急隊員［きゅうきゅうたいいん］と話［はな］したりする練習［れんしゅう］をします
• 避難［ひなん］する場所［ばしょ］でダンボールベッドを作［つく］ります
• 非常食［ひじょうしょく］を食［た］べながら、交流［こうりゅう］します

※内容［ないよう］は変［か］わることがあります

吉賀町［よしかちょう］の外国人住民［がいこくじん］30人［にん］

• 子［こ］どもと一緒［いっしょ］に参加［さんか］できます。
• 日本語［にほんご］はできなくてもいいです。

●吉賀町役場［よしかちょうやくば］か、しまね国際［こくさい］センターに申［もう］し込［こ］んでください。

●申［もう］し込［こ］むとき、下［した］の1-8を教［おし］えてください。

（メールで申［もう］し込［こ］むとき、タイトルは「ぼうさいくんれん」にしてください）

1.名前［なまえ］（よみかた）

2.出身［しゅっしん］の国［くに］/地域［ちいき］

3.住所［じゅうしょ］

4.電話番号［でんわばんごう］

5.メールアドレス

6.話［はな］せる言葉［ことば］

7.通訳［つうやく］が必要［ひつよう］ですか（□通訳［つうやく］してください□通訳［つうやく］はいりません）

8.通訳［つうやく］してほしい言葉［ことば］（ベトナム語/中国語/英語/その他）

※申［もう］し込［こ］みをした人［ひと］が多［おお］いときは、抽選［ちゅうせん］をします。参加［さんか］できるかどうか、メールでおしらせします。

【申込締切】［もうしこみしめきり］

9月［がつ］28日［にち］（日）

■吉賀町役場税務住民課

鹿足郡吉賀町六日市750

TEL：0856-77-1113FAX：0856－77－1891

Email：jyumin@town.yoshika.lg.jp<mailto:jyumin@town.yoshika.lg.jp>



■（公財）しまね国際センター

松江市東津田町369-1

TEL：0852-31-5056FAX：0852-31-5055

Email：saigai@sic-info.org<mailto:saigai@sic-info.org>



■外国語での相談

多言語相談Go-enしまね

TEL：070-3774-9329